-
1 утяжеляющее покрытие (морских трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утяжеляющее покрытие (морских трубопроводов)
-
2 Корректировка трассы морских трубопроводов с Пильтун Астохского месторождения углеводородов
Sakhalin energy glossary: Re-Routing of Offshore Pipelines from Piltun-Astokhskoye Hydrocarbon FieldУниверсальный русско-английский словарь > Корректировка трассы морских трубопроводов с Пильтун Астохского месторождения углеводородов
-
3 Международная ассоциация строителей наземных и морских трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация строителей наземных и морских трубопроводов
-
4 Проект корректировки трассы ( перетрассировки) морских трубопроводов с Пильтунской площади
Sakhalin energy glossary: Piltun Reroute ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Проект корректировки трассы ( перетрассировки) морских трубопроводов с Пильтунской площади
-
5 ТЭО Проект строительства ''Подключение платформы Моликпак к системе морских трубопроводов месторождения Пильтун-Астохское. Реконструкция платформы''
General subject: Molikpaq Tie-In \{MTI\} Project TEO of Construction (SEIC)Универсальный русско-английский словарь > ТЭО Проект строительства ''Подключение платформы Моликпак к системе морских трубопроводов месторождения Пильтун-Астохское. Реконструкция платформы''
-
6 прокладка морских трубопроводов
oil&gas: installation of marine pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > прокладка морских трубопроводов
-
7 сеть морских трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > сеть морских трубопроводов
-
8 укладка морских трубопроводов
Caspian: offshore pipeline installationУниверсальный русско-английский словарь > укладка морских трубопроводов
-
9 Проект корректировки трассы морских трубопроводов с Пильтунской площади
Sakhalin energy glossary: ( перетрассировки) Piltun Reroute ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Проект корректировки трассы морских трубопроводов с Пильтунской площади
-
10 утяжеляющее покрытие
1) Engineering: weight coating (напр. морских трубопроводов)2) Oil: ballasting coating, negative buoyancy coating (трубопровода), weight coating (для подводного трубопровода), weight coating (морских трубопроводов)Универсальный русско-английский словарь > утяжеляющее покрытие
-
11 подводный морской трубопровод
4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива. Трубопровод может быть расположен полностью или частично на поверхности дна или заглублен в дно моря.
Источник: ГОСТ Р 53500-2009: Трубы из низколегированных сталей для подводных морских трубопроводов. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводный морской трубопровод
-
12 утяжеляющее покрытие
Русско-английский словарь по нефти и газу > утяжеляющее покрытие
-
13 утяжеляющее покрытие
(напр. морских трубопроводов) weight coatingРусско-английский политехнический словарь > утяжеляющее покрытие
-
14 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов), real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)2) American: construction activity3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ), civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication4) Construction: building and construction, civil engineering work, construction activities5) Railway term: project6) Law: building construction7) Economy: construction operations8) Forestry: undertaking9) Oil: construction (трубопроводов, морских сооружений, промыслов, скважин)10) Food industry: building-up11) Business: building activity, building and construction work, site area12) Oilfield: rigging-up (буровых)13) Makarov: building industry (как отрасль народного хозяйства), buildings, construction industry, construction industry (как отрасль народного хозяйства), installation15) Aluminium industry: (гражданское) civil engineering -
15 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов), real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)2) American: construction activity3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ), civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication4) Construction: building and construction, civil engineering work, construction activities5) Railway term: project6) Law: building construction7) Economy: construction operations8) Forestry: undertaking9) Oil: construction (трубопроводов, морских сооружений, промыслов, скважин)10) Food industry: building-up11) Business: building activity, building and construction work, site area12) Oilfield: rigging-up (буровых)13) Makarov: building industry (как отрасль народного хозяйства), buildings, construction industry, construction industry (как отрасль народного хозяйства), installation15) Aluminium industry: (гражданское) civil engineering
См. также в других словарях:
связка морских трубопроводов — 42 связка морских трубопроводов (Нрк. пучок морских трубопроводов): Единая конструкция, состоящая из двух и более независимых морских трубопроводов, примыкающих друг к другу и скрепленных через определенные интервалы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53500-2009: Трубы из низколегированных сталей для подводных морских трубопроводов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53500 2009: Трубы из низколегированных сталей для подводных морских трубопроводов. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утяжеляющее покрытие (морских трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight coating … Справочник технического переводчика
Разработка морских месторождений — нефти и газa (a. off shore mining, zea mining; н. Unterseebergbau, mariner Bergbau; ф. exploitation en mer; и. explotacion marina) система организац. техн. мероприятий, обеспечивающих рациональное извлечение жидких и газообразных… … Геологическая энциклопедия
Проектирование трубопроводов — (a. pipeline design; н. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der Pipelines; ф. conception des tuyauteries, etude des conduites; и. elaboracion de proyectos de tuberis) разработка комплексной техн. документации (проекта), содержащей… … Геологическая энциклопедия
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Магистральные трубопроводы — Магистральные трубопроводы трубопроводы и отводы от них диаметром до 1420 мм включительно с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2), предназначенные для транспортирования углеводородов от места… … Википедия
ГОСТ Р 55311-2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения оригинал документа: 21 береговой технологический терминал: Комплекс технологических объектов, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связка — 2.14. связка: Компонент огнеупорной массы, способствующий связыванию частиц огнеупорного материала с целью придания огнеупорам заданных свойств. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа 13.1.2 Связка цепочка действий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводный морской трубопровод — 4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транссахалинская трубопроводная система — Транссахалинская трубопроводная система название системы трубопроводов компании «Сахалин Энерджи». Содержание 1 Конструкция 2 Функции 3 См. также … Википедия
